L’Associazione LEM-Italia, en collaboration avec l’Associazione Rivista Kamastra, les municipalités de Montemitro, Acquaviva Collecroce et San Felice del Molise et les opérateurs des « guichets linguistiques » de ces Communes, a réalisé entre l’été 2018 et le printemps 2019 une collecte de la mémoire orale des trois îlots croatophones du Molise, où la langue locale est en danger de disparition. Cette collecte est liée au projet européen Tramontana et vise à réaliser un dictionnaire polynomique et social italien-croate du Molise, très novateur en termes méthodologiques ainsi que techniques.
